Isztambul rengeteg látnivalót rejt, ez a város maga a történelem. Egy hét biztos nem, de kettő sem elég, hogy végig járjunk mindent, amit látni érdemes. Mégis, aki csak teheti, illessze bele a programjába, hogy meglátogassa az 1848/1849 -es szabadságharc magyarjainak síremlékeit.

isztambuli-utazasok-nevezetessegek-szabadsagharcosok-temetoje

Isztambul európai oldalán, Feriköyben van az a temető, ahol az 1848/1849 -es szabadságharcban
résztvevő, majd az Oszmán Birodalomba menekülő, s végül Törökországban új hazára találó magyarok vannak eltemetve. Valamint itt nyugszanak azok a magyar családok is, akik később Isztambulba telepedtek le, s itt is haltak meg.

isztambuli-utazasok-nevezetessegek-ferikoy-temeto

Cseh Imre, aki Kossuth tolmácsa volt. Sírfelirata alig olvasható, ezért kiírjuk:

Itt nyugszik Csernátoni Cseh Imre
az 1848-ki Magyar Szabadságharcban százados
utóbb török-honi száműzetésben Kossuth Tolmácsa.
Született Csernátonban 1805
Meghalt Sztambulban 1852

„A bajnokok jutalma,
vér sebek ‘s halál
és rideg dicsőség
sírmárványainál
Egyenlőség szabadság
Csatájuk a védelmezett
népjog csatája volt:
melyet szent eskü szent közés
ellen zsarnok tiport.”
Bajza
isztambuli-utazasok-nevezetessegek-ferikoy-temeto1

A magyarok mellett norvég, holland, német, angol sírokat is rejt a sírkert. Azt, hogy a temetőn belül melyik részlegben találhatók a különböző nemzetiségek sírjai, külön tábla jelzi.

isztambuli-utazasok-nevezetessegek-magyar-siremlekek

Ez az a temető, ahol még ma is rendszeresen megemlékeznek a 1848/1849-es szabadágharc résztvevőiről, erre külön emléktábla is készült.

isztambuli-utazasok-nevezetessegek-torok-magyar-emlektabla

A sírfeliratok nagyon megkoptak, néhol alig látszanak, de így is megható érzés előttük állni, és olvasni a rájuk írottakat.

isztambuli-utazasok-nevezetessegek-ferikoy-temeto-siremlekGál Tímea turkológus emléktábláját is itt láthatjuk, aki a török – magyar kapcsolatok meghatározó személyisége volt. Gál Tímea turkológus, tolmács-fordító volt, aki nagyon sokat tett a magyar–török kapcsolatokért.

A Magyar–Török Baráti Társaság alapító tagja, munkálkodott a testvérvárosi kapcsolatok kialakításában, Pécs–Kütahya és Szigetvár– Trabzon között. A kultúra területén is kiemelkedő munkát végzett, zenei események megszervezésében, török színdarabok bemutatásában, könyvek fordításában és lektorálásában is részt vett. A török kultúra követeként tartják számon, munkásságával maradandót alkotott a két ország kapcsolatainak megerősítéséért.

 

A temető pontos címét itt találjátok, menjetek el és emlékezzetek meg nagyjainkról!

Feriköy Protestan Mezarlığı Cumhuriyet, Abide-i Hürriyet Cd No:5, 34380 Şişli/

Gyertek velünk Isztambulba! Következő utainkról e-mailben érdeklődhettek: istanbuliutazasok@gmail.com

szeretnél időben értesülni blogbejegyzéseinkről és induló utazásainkról?

Iratkozz fel értesítőnkre!

* kötelező kitölteni
Jártál már Isztambulban?
Tervezel mostanában utazást Isztambulba?
ÁSZF és Adatvédelem *
Értesítő újdonságokról.